Qu'il est doux de ne rien faire quand tout s'agite autour de soi...
On y retourne! Deux jours de repos bien mérités à North Hatley... chez Laïla et René, qui vont nous accueillir comme des
princesses avec leur gentillesse et hospitalité légendaire (et avec un peu de chance Laïla va nous cuisiner des délicieux moucharabiez mal habillés!)
Un bon sas de décompression, un avant-goût....de vacances!
Montréal...sans inspiration
Flemme d'écrire.
Des photos, à la place.
Plus d'actualité: la neige. C'est le printemps, il fait trop chaud (1O degrés!!! délire), et j'ai la crève.Voilà pour les news!
Macarons à la grecque
Parce que je me suis un jour autproclamée Antigone des temps modernes (ce serait trop long à expliquer)... notre cher Thibaut californien fut inspiré. Je suis très touchée par sa vision... créative de la chose. Trois coups de batons, lever de rideau, action:"Daignez mon père me gager quelques billets
En soirée je file à l’instant aprêtée
Ma fille vous déshonorez votre famille
Habillée de la sorte les dieux vengeurs
Vous foudroieront en un instant et sur l’heure !
Quoi mon père que n’aimez vous pas H&M ?
Stella Mc Cartney elle même l’a dessiné
Ingrate c’est ainsi que tu me remercie
D’avoir rapporté du MAC de duty free ?
Ô cruelle destinée que la mienne ce soir
Jason m’attend déjà en bas en Porsche noire
Ce con est foutu de sortir avec Hélène
Si ce soir je dois m’habiller en baleine
Dès lors il ne me restera plus qu’un autre
Erasmus lif’ on choisira un Argonaut’
Evitons alors ces photos sur mon blog*
*prononcer « blaug », pour la rime.
Merci!!!!!!!
La Cabane à Sucre...les photos
Cabane à sucre! Notre air halluciné, c'est parce qu'on a vu le Soleil!Sur la première photo...je suis ravie parce que depuis que j'ai 5 ans, comme je l'ai dit dans un article quelques jours auparavant...Et bien je rêve de ce moment là, la tire d'érable! C'est fait!
Et puis le groupe, c'est les TNMiens...l'accueil. Merci pour avoir fait découvrir les joies de la KABANASUCRE! J'ai passé un super moment. D'autres photos à suivre, mais mon ordi semble récalcitrant ce soir...
L'expatriation vers le Québec...pas facile pour tout le monde?
C’est en lisant une dépêche de l’AFP sur le sujet que j’ai eu envie d’écrire cela.
"Ils arrivent plein d'illusions, leur rêve américain en tête et leurs nouveaux
dollars en poche. Mais du rêve au désenchantement, il n'y a parfois qu'un pas
pour de nombreux immigrants français au Québec."
L’article commence ainsi. Pourtant, les français continuent d’arriver en masse : 120 000 au Canada, 90% au Québec et surtout à Montréal. Pourquoi cet attrait? L’impression que c’est facile? Le « rêve américain » mais sans la barrière linguistique? Du coup, on ne prend pas en considération la distance, géographique mais aussi culturelle?
"
Le problème, c'est que cette langue commune qui nous rapproche nous sépare de
plus en plus
" note Isabelle Delacroix, déléguée à l'Agence nationale de l'accueil des étrangers et migrations à Montréal.
Un premier obstacle : celui de l’équivalence des diplômes. Diplômes français peu reconnus ici. Certains immigrants pestent contre « l’arnaque québécoise », et dénoncent même un « racisme anti-français ». Comme s’il y avait un non-dit, du ressentiment par rapport au passé.
Le problème, je crois que c’est parce que les Français s’attendent à trouver ici la même chose qu’en France. Forcément, avec ça en tête, on est heurté ici. Montréal, c’est différent, la mentalité québécoise est différente. En abordant cette année sans aucun a priori sur ce que j’allais trouver ici, en ne comparant pas sans cesse avec la France, je n’ai pas du tout ressenti de rejet ou difficulté d’adaptation.
Du coup les français tentent l’expérience quelques années, et s’en vont. Le gouvernement québécois s’interrogent : comment retenir les immigrés au Québec?
La journaliste de conclure :
Une des réponses serait peut-être de mieux les connaître. Minorité invisible,
mais "audible", en raison de leur accent, les Français représentent le deuxième
groupe d'immigrants au Québec après les Italiens, mais ils ne font l'objet
d'aucune étude particulière.
Les Français, quel objet d’analyse! (Le français est une sorte de québécois bizarre qui parlerait un langage normatif, d’un ton parfois dédaigneux. Le français achète ses croissants chez Première Moisson, ne fais ses courses qu’à La Vieille Europe pour trouver des LU et de la Bonne Maman, s’entête à lire Le Monde même avec une semaine de retard dans les kiosques. Le français bobo habite sur le Plateau, le nanti dans Outremont. Le Français a une drôle de façon de demander du beurre (il dit : beûre au lieu de beuïre). Et ce barbare là boit son café noir sans sucre ni lait! Il fume dans la rue. Il ne traverse jamais sur les passages piétons, et quand il le fait la lumière est rarement verte. Il faut parfois lui traduire les choses, au Français. Et parfois même il parle anglais! Quel affront. Il se targue souvent de parler unlangage pur, et on l'entend même parfois corriger un québécois. Cette impertinence du fait français!)
Vais me sucrer le bec...
Dimanche, départ en grande fanfare pour la traditionnelle
cabane à sucre « printanière » (hum hum, il est où là le printemps?) Enfin, donc, c’est avec toute la fine équipe du
TNM que je m’en vais toute guillerette, et d’un pas alerte, découvrir cela! Depuis que j’ai 5 ans, je rêve de la
tire d’érable, ça m’a toujours fait rêver, des
arbres-
bonbons, à l’état naturel, perdu dans les neiges éternelles canadiennes. (Je crois que pour la première fois j’avais vu ça dans
Thalassa, ou bien les
Intrépides, sur
Canal J, je sais plus trop). Enfin… je sens déjà que «
LA française » va en voir de toutes les couleurs, dimanche. Vous me direz, après avoir cru qu’on pouvait y aller en chien de traîneau… je pense que la preuve de ma naïveté n’est plus à faire (ne vous en donnez pas trop à cœur joie non plus!)
Bref, pour titiller vos papilles, voici le menu qui va être proposé…(sic!)
Marinades et ketchup maison
Patates bouillies
Omelette
Jambon
Cretons
Oreilles-de-crisse
Fèves au lard maison
Pain de ménage
Sirop d'érable pur à 100%
Crêpes
Grands-pères au sirop
Tarte au sucre
Thé, café, lait,
Tire pure à 100% (sur la neige)
Servis à la table, à volonté!
Ah ben en écrivant, mon
super-détecteur-de-fôtes-d’aurtaugraffes a souligné sauvagement les
oreilles-de-crisse. J’avoue…je suis
curieuse/
sceptique/
intriguée/énervée/
effrayée? Je sais pas trop…enfin, let’s see! Ah et puis les
grands-pères au sirop, aussi…. Bon enfin, allez visiter leur
site Internet pour savoir ce qui m’attend (à part une crise de foie, je sais). Yipi! Je vais vraiment vivre «
ma cabane au canada ».
L'image parle d'elle-même...
...............non?
Je reviendrai à Montréal...
...
et oui encore un post sur Montréal, et ceux qui ne sont pas contents, il suffit de cliquer avec votre souris sur la petite croix en haut à droite de la fenêtre (pour les utilisateurs de PC). Beaucoup d'émotions cette semaine. Tout d'abord, émotions au sein de ma famille du TNM. Sensibilité à fleur de peau...ce soir soirée sushi/vodka très sympa, en compagnie de la clique slave habituelle. Et puis, fatiguée, envie de rentrer. De rentrer à pieds, seule...enfin, pas vraiment seule mais plutôt en tête à tête avec Montréal. Il fait doux, plus besoin de gants ce soir, plus de neige sur les trottoirs. Une heure et quart rien que toutes les deux. Isolée des autres avec Alex Turner, Carl Tremblay, Serge Gainsbourg qui me susurrent des mots doux à l'oreille. Ste-Catherine au niveau de Guy-Concordia, c'est là où était notre hôtel quand on a débarqué, le 21 août dernier. Ste-Cat la bruyante, l'éclectique,l'absolue, ses clubs un peu glauques, une anglophonie qui se masse sur Crescent, le séquentiel néon du 737 qui éclaire rythmiquement mon trottoir, toutes les 3 secondes environ. Je fais du lèche-vitrine à 1h du matin et comme Montréal est la ville la plus éclairée au monde, on se croirait presque en plein jour. Perdue dans mes pensées me voici déjà sur la Main (en t'nant son fichu d'une main,je sais). Il y a du monde partout, qui se bouscule à la porte des clubs. Et il y en a pour tous les goûts. L'électroSAT, le psychédélique GogoLounge, le cosy Lodge Tavern, la rustique Belle Province pour une poutine noctambule, le classique Café Dépôt, le mafieux "Blanc"(himent?), le lounge Laïka, pour ne citer que ceux-là. Il fait bon, les gens sourient, les bambis ont ressorti mini-skirts et échasses, batifolant sur des trottoirs redevenus gris, délaissés par la neige... Robert Charlebois me glisse à l'oreille qu'il reviendra à Montréal. Je crois que moi aussi.
Un peu de CA à MTL: Discoboy débarque
Le temps de quelques courts 5 jours on a eu
l'immense privilège d'accueillir notre Thibaut national à Montréal! Il a délaissé un moment les palmiers d'
Hollywood boulevard pour venir se les geler à
Montréal. Mais comme il dit, "c'est pas grave, mon
coeur est au chaud". Comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, la Hobbit Ottawaise a également décidé de se joindre à la troupe de
joyeux turlurons. Dès le samedi soir, direction la
SAT pour une soirée
Electro-voyeur assez...inusitée (après une soupe à l'
oignon concoctée par Thibaut, et on était comme à la maison).
Brunch dimanche, une grande tablée, pas mal d'iepiens...super balade dans Montréal sous un grand soleil.
Café campus pour tous le mardi (les plus téméraires avaient testé le dimanche, déjà). Soirée anthologique hier soir! Vive les cerveaux, les deça-quinqua, et vous! Trop contente d'avoir passé ce week-end avec vous mes petits
muffins.
"La vie....
...c'est comme la mer, elle ne porte que ceux qui remuent!"...une citation du jour qui me correspond bien en ce moment. Quelques morceaux de vie montréalaise et tant pis si ça vous donne le tournis, si je passe pour une intello ^^ or whatever! Au moins, vous avez des nouvelles chers curieux lecteurs et parfois inconnus lecteurs. Une semaine sur les chapeaux de roues, avec pas mal de boulot. La soirée bénéfice qui approche, et puis trois soirées VIP cette semaine.Hop hop, je cours sur mes talons le temps d'aller à la conférence de Presse, au 
Musée des Beaux-Arts, unissant le TNM et la Compagnie Duceppe. Pour les non-montréalais, c'est le théâtre "d'en face", les "autres" pour ne pas tomber dans une vision trop manichéenne, hum hum. Inusité! Petits shooters de vodka distribués ensuite et puis visite privée de l'
expo sur Catherine de Russie (un peu décevante malgré l'impressionant carosse et de belles pièces). On continue dans le russian spirit avec le cours de russe de ce soir. Puis une petite dose de Café Campus, avec toute la troupe de Sciences po Aix, un californien en prime! Mondanités jeudi et vendredi,donc,et opéra samedi avec my favourite miss Sex-and-the-City... Également prévu au programme, une visite dans la caverne d'Ali-Baba. l'entrepôt de décors et de costumes du TNM! It's gonna drive me crazy. Enfin, aujourd'hui grand soleil, il fait beau et doux, un petit avant-goût de printemps avant la légendaire tempête de la St-Patrick...
Mars...
Le mois de Mars. Déjà. En arrivant à Montréal, quand il faisait encore 40° sous le soleil et qu'on imaginait le mois de mars, pour nous c'était la fin de l'hiver. Il y aurait de la schluss, on aurait dépassé les terribles moins 40 du mois de février et on aurait déjà le regard tourné vers l'été. Et nous y voilà. Il fait toujours froid, la schluss et le soleil sont bel et bien là, et on réalise que la fin de notre périple montréalais s'approche à grands pas. Trop grands. Des vrais pas de chat botté. Je savais très bien en venant ici que ce n'était que pour une courte année, mais je ne peux m'empêcher de me sentir montréalaise, ici chez moi, avec de l'émerveillement tous les jours, mais aussi des repères qui se sont créés, et qui me manqueront. Une multitude de petites habitudes qui font ma vie ici, sans pour autant sombrer dans une engluante routine. Des petits riens acidulés qui font tout! Ne plus savoir ce que c'est que de marcher sur un trottoir sans neige. Mon café quotidien au Café Dépôt. Bosser avec le wifi au Java U. Rentrer à la maison, ici. M'asseoir toute seule 2 mn dans l'immense salle vide du TNM, et en ressentir toutes les vibrations. Utiliser les mots plugger et cancellation, brocher et kétaine, sans en prendre conscience. Et se sent
ir bien ici malgré
les questions qui m'assaillent. Comme si Montréal, c'était ma dernière bulle d'insouciance, avant de rentrer en France, d'enchaîner mémoire
, Grand Oral, de reprendre la vie là où je l'ai laissée. Alors je vais pas me laisser abattre et profiter de chaque seconde pour graver la plus infime parcelle de ma québécitude au fond de moi et pouvoir la revivre en pensées, toute ma vie! Montréal, I already miss you.
Cabane à sucre! Notre air halluciné, c'est parce qu'on a vu le Soleil!
...............non?
Musée des Beaux-Arts, unissant le TNM et la Compagnie Duceppe. Pour les non-montréalais, c'est le théâtre "d'en face", les "autres" pour ne pas tomber dans une vision trop manichéenne, hum hum. Inusité! Petits shooters de vodka distribués ensuite et puis visite privée de l'
expo sur Catherine de Russie (un peu décevante malgré l'impressionant carosse et de belles pièces). On continue dans le russian spirit avec le cours de russe de ce soir. Puis une petite dose de Café Campus, avec toute la troupe de Sciences po Aix, un californien en prime! Mondanités jeudi et vendredi,donc,et opéra samedi avec my favourite miss Sex-and-the-City... Également prévu au programme, une visite dans la caverne d'Ali-Baba. l'entrepôt de décors et de costumes du TNM! It's gonna drive me crazy. Enfin, aujourd'hui grand soleil, il fait beau et doux, un petit avant-goût de printemps avant la légendaire tempête de la St-Patrick...
Le mois de Mars. Déjà. En arrivant à Montréal, quand il faisait encore 40° sous le soleil et qu'on imaginait le mois de mars, pour nous c'était la fin de l'hiver. Il y aurait de la schluss, on aurait dépassé les terribles moins 40 du mois de février et on aurait déjà le regard tourné vers l'été. Et nous y voilà. Il fait toujours froid, la schluss et le soleil sont bel et bien là, et on réalise que la fin de notre périple montréalais s'approche à grands pas. Trop grands. Des vrais pas de chat botté. Je savais très bien en venant ici que ce n'était que pour une courte année, mais je ne peux m'empêcher de me sentir montréalaise, ici chez moi, avec de l'émerveillement tous les jours, mais aussi des repères qui se sont créés, et qui me manqueront. Une multitude de petites habitudes qui font ma vie ici, sans pour autant sombrer dans une engluante routine. Des petits riens acidulés qui font tout! Ne plus savoir ce que c'est que de marcher sur un trottoir sans neige. Mon café quotidien au Café Dépôt. Bosser avec le wifi au Java U. Rentrer à la maison, ici. M'asseoir toute seule 2 mn dans l'immense salle vide du TNM, et en ressentir toutes les vibrations. Utiliser les mots plugger et cancellation, brocher et kétaine, sans en prendre conscience. Et se sent
ir bien ici malgré
, Grand Oral, de reprendre la vie là où je l'ai laissée. Alors je vais pas me laisser abattre et profiter de chaque seconde pour graver la plus infime parcelle de ma québécitude au fond de moi et pouvoir la revivre en pensées, toute ma vie! Montréal, I already miss you.
